EXPRESSIONS DE LA LANGUE FRANCAISE

Message par **gerard lorriaux** » lun. 11 oct. 2010, 11:21

Je me propose de vous donner quelques explications d'expressions de la langue française. Celle du jour :

Etonnant, non ?

Gérard

Message par **zabette** » lun. 11 oct. 2010, 12:31

=D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D> =D>

quelle bonne idée!!!!!!!!!!

merci

mumujp91 · Message par **mumujp91** » lun. 11 oct. 2010, 13:59

=D> =D> très intéressant

Message par **Marmotton** » lun. 11 oct. 2010, 14:12

Très bonne initiative Gérard ! =D> =D> =D> c'est fort intéressant !

Bon après midi,

PASCAL · Message par **PASCAL** » lun. 11 oct. 2010, 14:38

Bonjour GERARD

Très étonnant en effet !

Merci GERARD pour cette idée et ce petit "cours" sur la langue française.

Bonne journée, Pascal.

Message par **gerard lorriaux** » mar. 12 oct. 2010, 08:03

L'expression du jour :

A demain,
Gérard

Message par **lea** » mar. 12 oct. 2010, 09:41

Trés belles trouvailles, ces deux expressions, Gérard, aprés la culture du potager, la culture personnelle =D> =D> =D>

Au siècle dernier, j'en ai mangé des haricots à mon pensionnat,

ploc dans l'estomac .........

Nous espérions sans cesse la fin des haricots, mais il y en avait toujours.
Nous ne pouvions pas poireauter dans la cour, c'était "étude obligatoire".

Mais par contre, qu'est ce que j'ai poireauté sur les quais de gare de Clermont Ferrand, à attendre Léo,
dont le train était régulièrement en retard..........c'était la fin des haricots...

Message par **gerard lorriaux** » mar. 12 oct. 2010, 10:23

Oui, Léa, nous en avions des "Zaricos" surtout le soir à l'internat ! J'ai 31 expressions que je vous proposerai pendant tout le mois (sauf les jours où je serai absent de chez moi). Lorsque j'ai reçu toutes ces expressions, je me suis dit que cela pouvait vous intéresser. Ce n'est pourtant pas une résurgence du prof que j'étais en début de carrière car depuis 1975 je me contentais d'organiser le travail de mes collègues

.

Bonne journée,
Gérard

mumujp91 · Message par **mumujp91** » mar. 12 oct. 2010, 10:45

=D> =D> merci Gérard

tu vas me rendre moins bête un peu chaque jour

Chabichou · Message par **Chabichou** » mar. 12 oct. 2010, 17:23

Gérard,

ce que tu nous raconte ne compte pas pour des "prunes" c'est toujours très interresant de connaître l'éthymologie des mots ou expressions.

Message par **zabette** » mar. 12 oct. 2010, 21:14

Chabichou a écrit :Gérard,

ce que tu nous racontes ne compte pas pour des "prunes" c'est toujours très interessant de connaître l'étymologie des mots ou expressions.

En moyen français, depuis le XIIIe siècle, une 'prune' pouvait aussi être :

* Un coup ("il s'est pris une prune, un pruneau") ;
* De la chance (une bonne aubaine) ou de la malchance (un coup du sort), selon le cas ;
* Quelque chose sans aucune valeur ("ne pas valoir prune" voulait dire "ne rien valoir" et "ne preisier/prisier une prune", c'était "n'avoir aucune estime pour quelqu'un").

C'est bien évidemment de cette dernière signification que notre expression est née au début du XVIe siècle, "ne preisier une prune" datant de la fin du XIIe.
Mais pourquoi une prune ne valait-elle déjà rien ?

Eh bien nous allons devoir remonter jusqu'aux premières croisades, au XIIe siècle.

En effet, une histoire raconte que, de la seconde qui fut un échec, les Croisés, vers 1150, ramenèrent des pieds de pruniers de Damas dont ils avaient pu se régaler des fruits sur place.
On peut alors parfaitement imaginer (mais là, nous entrons peut-être dans une légende) que, alors qu'ils faisaient au roi le compte-rendu de leur expédition, celui-ci très en colère se serait écrié : "Ne me dites pas que vous êtes allés là-bas uniquement pour des prunes !", sous-entendant "pour rien".
L'entourage du roi puis le peuple aurait alors diffusé dans le pays ce sens très particulier de la 'prune'.

http://www.expressio.fr/expressions/pour-des-prunes.php

Message par **gerard lorriaux** » mer. 13 oct. 2010, 17:38

celle du jour :

Message par **gerard lorriaux** » jeu. 14 oct. 2010, 21:51

Bonsoir à tous,

Je ne parviens pas ce jour à vous mettre une nouvelle expression. Le message suivant est affiché :

Erreur d'upload - './albums/edit/'

Bon, ce n'est pas grave le sujet n'a plus l'air d'intéresser.

Bonne soirée à tous,
Gérard

Message par **lea** » ven. 15 oct. 2010, 09:50

le poids de la photo est trop grand.....à rétrécir.

Et si, il y a des jardinautes qui sont interessés par la suite

Nouvel essai. le poids est de 102 ko et les dimensions 720 x 540 donc dans les limites admises mais ça ne passe pas. C'est un autre message qui s'affiche lorsque les limites sont dépassées. Peut-être trop de photos dans mes albums ?

Message par **zabette** » ven. 15 oct. 2010, 12:04

léa a écrit : Et si, il y a des jardinautes qui sont interessés par la suite

eh gérard, tu nous as annoncé 31 expressions.... on attend!!!!!